InformaciónGeneral Para Los受体De la vacuna

？

La vacuna conta la covid -19 de Modernaestáautorizada para su u uso a fin de de de Proporcionar：

• una serie primaria de dos a de 18añosen adelante;
• una tercera dosis de la serie para las para las de 18añosen adelante conciertos tipos deinmunodepresión;
• una primera dosis de Refuerzo para las de 18añosen adelante que hayan ploteado una una con la la vacuna conta la vacuna contra conta la covid conta la covid-la covid covid-19 de Moderna o spikevax（vacuna de arnm de arnm contra contra la covid-19）;
• una primera dose de Refuerzo para las de 18añosen adelante que hayan ploteado lavacunaciónprimaria con otra vacuna vacuna conta conta la conta la covid la covid-la covid-la covid-19 autorizada o autorobada o aprobada;El calendario de Refuerzo se basa en la lainsellicacióndela fichatécnicade la vacuna vacuna utilizada para la serie primaria;
• una segunda de recruerzo para para las de 50añosen adelante que hayan recibido una primera dese de reculquier de cualquier de cualquier vacuna vacuna autorizada o aprobada o aprobada conta conta conta conta conta conta conta la covid-la covid19;
• una segunda dosis de Refuerzo para las de 18añosen adelante conciertos tipos deinmunodepresiónyque hayan recibiDo una primera primera dis re re re re re re re recalquier vacualquier vacuna autorizada autorobada o aprobada oprobada oprobada conta conta conta conta conta conta conta conta conta conta conta conta la covid19。

la fda ha aprobado spikevax（vacuna de arnm conta la covid −19）como una una serie primaria de dos diferencia diferencia para la para la para ladevencióndela covid la covid de la covid-de en erass de 18añoosdeañosde a adelante en adelante。

Informacióndeseguridad Enistione

？

告知Su suveedor devacunaciónsobretodas las afecciones afeccionesmédicasque tenga，lo cual incluye si usted：

• Tiene Alguna Alergia；
• HA Tenido Micardisis（forfamacióndelMúsculodelCorazón）o心心炎（forfamacióndelrecestimiento exterior delCorazón）;
• Tiene Fiebre;
• Tiene un trastornohemorrágicooestáentratamiento con un抗凝剂；
• estáinmunodeprimido oestáen tratamiento con un prinemento que afecta al sistema inmunitario;
• Estáembarazada o Planea quedar smarazada;
• EstáenPeríodode lactancia;
• Ha Recibido otra vacuna conta la covid -19;
• Se ha desmayado alguna vez por Motivos de Unainyección。

»Quién不DeberíaRecibirla vacuna？

没有DeberíaRecibirla vacuna si usted：

• Tuvo unaReacciónAlérgica坟墓Despuésde una deose de esta vacuna前；
• Tuvo unaReacciónAlérgica坟墓是一个Cualquier componente de esta vacuna。

Cuáles的儿子Los Riesgos de la vacuna？

存在una una posibilidad remota de que la vacuna pueda causar unareacciónAlérgica坟墓。unareacciónAlérgica严重正常ocurriríaenellapso de unos minutos una horadespuésde recibir una de la la vacnata de la vacuna。Por este Motivo，El Proveedor devacunaciónpodríaPedirleque que permeneezca en el lugar donde recibio la vacuna vacuna para para para para para para para suspictisarlo descun de lavacunación。los signos de unareacciónAlérgica坟墓Pueden incluir：

• Dificultad para Respirar。
• Hinchazóndela cara y la garganta。
• RitmoCardíacoAcelerado。
• ErupciónCutáneaintensa en todo el Cuerpo。
• Mareos Y DeBilidad。

Algunas personas que han recibido la vacuna presentaron miocarditis (inflamación del músculo del corazón) y pericarditis (inflamación del revestimiento exterior del corazón), con mayor frecuencia en los hombres menores de 40 años que entre las mujeres y los hombres ancianos.En la laMayoríade estas角色，洛斯·西诺玛斯·科曼斯·康纳斯·乌诺斯·迪亚斯·德斯·德·雷·塞贡达·塞贡达·德·瓦西纳。La Probabilidad de Que Esto Ocurra Es Muy Baja。Debe BuscarAtenciónMédicainmediatamente si tiene alguno de los siguientessíntomasdespuésde recibir la vacuna：

• DolorTorácico。
• Falta de Aliento。
• SensacióndeAceleración，agitaciónOpalpitacióndelCorazón。

los efectos secundarios que se han notificado en los ensayosclínicoscon conso a la vacuna含含los siguientes：

• Recciones en el lugar deinyección：Dolor，Dolor a lapalpaciónehinchazóndelosganglioslinfáticosen el Mismo brazo de lainyección，hinchazazón（endurecimiento）y Enrojecimiento。
• Efectos secundarios将军：Fatiga，Dolor de Cabeza，Dolor Muscular，Dolor关节，Escalofríos，NáuseasyVómitos，Fiebre yerupcióncutánea。

los efectos secundarios que se han notificado durante el uso a laautorizaciónconconoa la vacuna cancimana cancyo

• ReccionesAlérgicas坟墓。
• 心电炎炎（forfamacióndelmúsculodelCorazón）。
• 心包炎（formaciónddel recestimiento外部DelCorazón）。
• Desmayo asociado a lainyeccióndela vacuna。

tal vez estos no sean todos los posibles efectos secundarios de la vacuna。PUEDEN PRODURSE EFECTOS SECUNDARIOS GRAVES E INESPERADOS。Los Posibles Efectos secundarios de la vacunatodavíaseestánEstánesudiandoen Ensayosclínicos。

„QuéDeboHacer Si Tengo Efectos secundarios？

Si Percerimenta unareacciónAlérgica坟墓，llame al 9-1-1 o acuda al HospitalMásCercano。

llame al proveedor devacunacióno a su proveedor deatenciónMédicaSitienealgúnEfectosecundario que le molesta o no desaparece。

notifique los efectos secundarios de la vacuna al alSistema denotificacióndeEvesos deversos de Vacunas（疫苗不良事件报告系统，Vaers）de la fda y los centros para para el control y la la laprevencióndeEnfermedades（疾病控制和预防中心，CDC）。ElNúmeroGratuito del Vaers ES1-800-822-7967。tambiénpuede notificarlos enlíneaenhttps://vaers.hhs.gov/reportevent.html。inpluya“ spikevax（vacuna de arnm contra la covid-19）” o“ eua de la la vacuna conta conta la covid-covid-19 de Moderna”，Segúnsosea，en la primera la primera li primera de la casillanúmero18del formulario denotificación。

Además，Puede Notificar Efectos Secundarios A Modernatx，Inc。Llamando Al1-866 -Moderna（（1-866-663‑3762）。

»QuéPasasi estoy inmunodeprimido？

Siestáinmunodeprimido，puede recibir una tercera dosis de la serie de la la vacuna。puede que la tercera dosisaúnno Proporcione una inmunidad contra conta conta conta la covid -19 en personas inmunodeprimidas，y usted debe debe seguir seguir seguir manteniendo las precauciones prepaucionesfísicaSicasfísicaspara ayudar ayudar ayudar ayudar a prevenir la covid -19。阿德玛斯（Además），拉斯（Las）角色con quienes tiene contacto cercano deben vacunarsesegúnsossona。

？

Siestáembarazada o enperíodode lactancia，肛门sus opciones con su su progeedor deatenciónMédica。

咨询Hoja Informativa Para受体y CuidadoresPara obtenerMásInformación。

para obtenerinformaciónsobre spikevax，咨询Informacióndeprescripción完成SpikevaxY LAInformaciónPara受体y Cuidadores。